Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
09:30 

Pottermore о хроноворотах

GredAndForge
Managers of Mischief
Не прошло и месяца (ну, ладно, прошел ровно месяц), а я выныриваю с порцией обещанного.

Вопреки многочисленным маггловским фантазиям на эту тему, возможности путешествий во времени сильно ограничены даже в магическом мире. Вопрос окутан секретностью (исследования в Отделе Тайн продолжаются), но известно, что волшебство помогает только до известного предела.

По словам профессора Савла Кроукера*, посвятившего всю свою карьеру изучению магии времени в Отделе Тайн:

"На данном этапе наших исследований, максимальная продолжительность периода, который может быть прожит повторно без серьёзного вреда для путешественника и самого времени - около пяти часов. Нам удалось заключить отдельные часо-возвращающие заклинания (они нестабильны и им полезна изоляция) в небольшие зачарованные песочные часы, которые волшебник или ведьма может носить на шее и вращать в зависимости от количества часов, которое владельцу хотелось бы повторить.

Все попытки вернуться назад более, чем на несколько часов имели катастрофические последствия для волшебников или ведьм, их предпринявших. Много лет никто не понимал, почему путешественники во времени на дальние дистанции никогда не выживали. ... а умирали страшной смертью. Хочешь знать, как?

---------
Примечания переводчика

Список оставшегося обещанного:
- Про Дурслей
- Про Малфоев
- Про Гильдероя Локхарта

Заявки принимаются (от доверчивых и терпеливых)!

@темы: Pottermore, Potter - канон

URL
Комментарии
2013-11-13 в 09:36 

blue fox
Синий Лис
о! спасибо!
в этом вся роулинг - вместо того чтобы изящно поиграть с временными парадоксами, она струсила и быстренько грохнула все хроновороты :-D

2013-11-13 в 09:43 

GredAndForge
Managers of Mischief
blue fox, а мне нравится, как в "Узнике" всё обыграно, вполне работает. Другое дело, что непонятно, как она писала это всё и не задумывалась о том, какую банку с червями это открывает (так говорят по-русски?). Бочку. Цистерну. С василисками. И глаза у всех добрые-добрые. В общем, нельзя литературу без беты писать ящетаю.

URL
2013-11-13 в 10:20 

blue fox
Синий Лис
ну типа блондинка, чо :-D

2013-11-13 в 11:00 

Mrs N
Не люблю, когда меня хвалят: всегда недооценивают! (с)
GredAndForge, какая интересная статья! Спасибо! :kiss:

А пошли на Зимнюю Фандомную битву за Блэков поиграем? Мы там все: и Фигвайза, и Лис, и я. Кэп - vlad. ы?

2013-11-13 в 20:56 

GredAndForge
Managers of Mischief
Mrs N,
Да куды уж мне, там небось дедлайны все в декабре, одновременно с моими? Разве что бетой...
Вот вам зато помпономахалка, как бы боевой марш Нарциссы-в-девичестве-Блэк (хотела сочинить лирические стихи про Малфоев Фигвайза-стайл, а получилось как всегда).

Белая магия, чёрный павлин,
С магглорождённой связался сын,
И от Курил до Карельских скал
Слэшер с АУ-шером правят бал!

С невестой бледненькой
сведём наследника -
От грязнокровок есть заслон!
На страже чести
все встанем вместе,
За джен, за Блэков, за канон!

Вновь записался на конкурс Барон,
Нам фенрилюца готовит он.
Праздничный фест объявляет враг -
Не обойдётся без гарридрак.

Но честь семейную
отмыть сумеем мы,
"Хоть плюй в глаза" "Всегда чисты" - вот наш закон!
Без психа-Лорда
глядим мы гордо.
За джен, за Блэков, за канон!

URL
2013-11-13 в 21:07 

Mrs N
Не люблю, когда меня хвалят: всегда недооценивают! (с)
GredAndForge, помпономахалка что надо! :lol::lol::lol:

А ЗФБ начинается 25 января, вот! Так что, если вдруг озарит какая идея - милости просим! :-D Можно и бетой, и помпономахателем.

2013-11-13 в 21:18 

blue fox
Синий Лис
2013-11-15 в 12:23 

Фигвайза
банку с червями это открывает Не-а, так по-русски не говорят :) у нас говорят красиво и в неожиданно арабском стиле - "выпустить джинна из бутылки", прикинь ;)

2013-11-15 в 20:54 

GredAndForge
Managers of Mischief
Фигвайза, точно, джинна! Как выпустишь джина из бутылки, как смешаешь с тоником, и день потерян...

URL
   

Managers of Mischief

главная